Умови та положення

Дата набрання чинності: 

15 листопада 2025 р.

Веб-сайт, на який поширюються умови: 

https://speakclubingerman.com/

УГОДА:  

Використання цього веб-сайту та послуг на цьому веб-сайті, що надаються Speaking Club (далі «Компанія»), регулюється наступними Умовами та положеннями (далі «Угода»), всі частини та підрозділи яких спеціально включені до цього документа шляхом посилання. Ця Угода регулює використання всіх сторінок цього веб-сайту (далі разом іменуються «Веб-сайт») та будь-яких послуг, що надаються цим Веб-сайтом або на ньому («Послуги»).

1. ВИЗНАЧЕННЯ

Сторони, згадані в цій Угоді, визначаються наступним чином:
a) Компанія, Ми, Нас: Компанія, як творець, оператор та видавець Веб-сайту, надає користувачам доступ до Веб-сайту та певних Послуг на ньому. Speaking Club, Компанія, Ми, Нас, Наш, Наші та інші займенники першої особи будуть посилатися на Компанію, а також на всіх співробітників та афілійованих осіб Компанії.
б) Ви, Користувач, Клієнт: Ви, як користувач Веб-сайту, будете позначатися в цій Угоді займенниками другої особи, такими як Ви, Ваш, Ваше, або як Користувач чи Клієнт.
в) Сторони: Сукупно сторони цієї Угоди (Компанія та Ви) будуть позначатися як Сторони.

2. ЗГОДА ТА ПРИЙНЯТТЯ

Компанія може надавати Вам певну інформацію в результаті Вашого використання Веб-сайту або Послуг. Така інформація може включати, але не обмежується, документацію, дані або інформацію, розроблену Компанією, та інші матеріали, які можуть допомогти Вам у використанні Веб-сайту або Послуг («Матеріали Компанії»). Відповідно до цієї Угоди, Компанія надає Вам невиключну, обмежену, непередавальну та відкличну ліцензію на використання Матеріалів Компанії виключно у зв'язку з Вашим використанням Веб-сайту та Послуг. Матеріали Компанії не можуть бути використані для будь-яких інших цілей, і ця ліцензія припиняє свою дію після припинення Вашого використання Веб-сайту або Послуг або після припинення дії цієї Угоди.

3. ЛІЦЕНЗІЯ НА ВИКОРИСТАННЯ ВЕБ-САЙТУ

Компанія може надавати Вам певну інформацію в результаті Вашого використання Веб-сайту або Послуг. Така інформація може включати, але не обмежується, документацію, дані або інформацію, розроблену Компанією, та інші матеріали, які можуть допомогти Вам у використанні Веб-сайту або Послуг («Матеріали Компанії»). Відповідно до цієї Угоди, Компанія надає Вам невиключну, обмежену, непередавальну та відкличну ліцензію на використання Матеріалів Компанії виключно у зв'язку з Вашим використанням Веб-сайту та Послуг. Матеріали Компанії не можуть бути використані для будь-яких інших цілей, і ця ліцензія припиняє свою дію після припинення Вашого використання Веб-сайту або Послуг або після припинення дії цієї Угоди.

4. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Ви погоджуєтеся, що Веб-сайт та всі Послуги, що надаються Компанією, є власністю Компанії, включаючи всі авторські права, торговельні марки, комерційні таємниці, патенти та іншу інтелектуальну власність («Інтелектуальна власність Компанії»). Ви погоджуєтеся, що Компанія володіє всіма правами, титулами та інтересами щодо ІВ Компанії і що Ви не будете використовувати ІВ Компанії в будь-яких незаконних або порушуючих права цілях. Ви погоджуєтеся не відтворювати та не поширювати ІВ Компанії будь-яким способом, включаючи електронний або шляхом реєстрації будь-яких нових торговельних марок, торговельних назв, знаків обслуговування або уніфікованих локаторів ресурсів (URL), без письмового дозволу Компанії.
a) Щоб зробити Веб-сайт та Послуги доступними для Вас, Ви надаєте Компанії безвідсоткову, невиключну, всесвітню ліцензію на копіювання, відображення, використання, трансляцію, передачу та створення похідних робіт з будь-якого контенту, який Ви публікуєте, завантажуєте або іншим чином робите доступним на Веб-сайті («Ваш контент»). Компанія не претендує на жодні додаткові права власності на Ваш контент.
b) Якщо Ви вважаєте, що будь-які Ваші права інтелектуальної власності були порушені або іншим чином порушені шляхом розміщення інформації або медіа-матеріалів іншим нашим користувачем, будь ласка, зв'яжіться з нами і повідомте нас про це.

5. ОБОВ'ЯЗКИ КОРИСТУВАЧА

Як користувач Веб-сайту або Послуг, Вас можуть попросити зареєструватися у нас. При цьому Ви оберете ідентифікатор користувача, яким може бути Ваша електронна адреса або інший термін, а також пароль. Ви також можете надати особисту інформацію, включаючи, але не обмежуючись, Ваше ім'я. Ви несете відповідальність за забезпечення точності цієї інформації. Ця ідентифікаційна інформація дозволить Вам користуватися Веб-сайтом та Послугами. Ви не повинні передавати таку ідентифікаційну інформацію третім особам, і якщо Ви виявите, що Ваша ідентифікаційна інформація була скомпрометована, Ви погоджуєтеся негайно повідомити нас про це в письмовій формі. Достатньо буде повідомлення електронною поштою. Ви несете відповідальність за збереження безпеки та захист Вашої ідентифікаційної інформації, а також за інформування нас про будь-які зміни у Вашій ідентифікаційній інформації. Надання неправдивої або недостовірної інформації, або використання Веб-сайту або Послуг для подальшого шахрайства або незаконної діяльності є підставою для негайного розірвання цієї Угоди.

6. ПРИЙНЯТНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Ви погоджуєтеся не використовувати Веб-сайт або Послуги в будь-яких незаконних цілях або в цілях, заборонених цим пунктом. Ви погоджуєтеся не використовувати Веб-сайт або Послуги будь-яким чином, який може завдати шкоди Веб-сайту, Послугам або загальній діяльності Компанії.
a) Ви також погоджуєтеся не використовувати Веб-сайт або Послуги:
I) Для переслідування, зловживання або погроз іншим особам або іншого порушення законних прав будь-якої особи;
II) Для порушення будь-яких прав інтелектуальної власності Компанії або будь-якої третьої сторони;
III) Для завантаження або іншого поширення будь-яких комп'ютерних вірусів або іншого програмного забезпечення, яке може завдати шкоди власності іншої особи;IV) Для вчинення будь-якого шахрайства;
IV) Для участі в будь-яких незаконних азартних іграх, лотереях або пірамідних схемах або їх створення;
V) Для публікації або розповсюдження будь-яких непристойних або дифамаційних матеріалів;
VI) Для публікації або розповсюдження будь-яких матеріалів, що підбурюють до насильства, ненависті або дискримінації щодо будь-якої групи;
VII) Для незаконного збору інформації про інших осіб.

7. АФІЛІЙНИЙ МАРКЕТИНГ ТА РЕКЛАМА

Компанія через Веб-сайт та Послуги може займатися партнерським маркетингом, за яким Компанія отримує комісію або відсоток від продажу товарів або послуг на Веб-сайті або через нього. Компанія також може приймати рекламу та спонсорство від комерційних підприємств або отримувати інші форми рекламної компенсації. Це розкриття інформації має на меті дотримання Правил Федеральної комісії з торгівлі США щодо маркетингу та реклами, а також будь-яких інших законодавчих вимог, які можуть застосовуватися.

8. ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Використовуючи Веб-сайт та Послуги, Ви можете надавати нам певну інформацію. Використовуючи Веб-сайт або Послуги, Ви надаєте Компанії право використовувати Вашу інформацію в США та будь-якій іншій країні, де ми можемо здійснювати свою діяльність.
a) Інформація, яку ми можемо збирати або отримувати: Коли Ви реєструєтеся для створення облікового запису, Ви надаєте нам дійсну адресу електронної пошти та можете надати нам додаткову інформацію, таку як Ваше ім'я або платіжну інформацію. Залежно від того, як Ви використовуєте наш Веб-сайт або Послуги, ми також можемо отримувати інформацію від зовнішніх додатків, які Ви використовуєте для доступу до нашого Веб-сайту, або ми можемо отримувати інформацію за допомогою різних веб-технологій, таких як файли cookie, файли журналів, прозорі GIF-файли, веб-маяки та інші.
b) Як ми використовуємо інформацію: Ми використовуємо інформацію, зібрану від Вас, щоб забезпечити Вам постійний позитивний досвід на нашому веб-сайті, в тому числі за допомогою електронної пошти. Ми також можемо відстежувати певні аспекти отриманої пасивної інформації для поліпшення нашого маркетингу та аналітики, і для цього ми можемо співпрацювати з сторонніми постачальниками.
c) Як Ви можете захистити свою інформацію: Якщо Ви хочете заборонити нам доступ до будь-якої пасивної інформації, яку ми отримуємо за допомогою різних технологій, Ви можете вимкнути файли cookie у своєму веб-браузері. Зверніть увагу, що Компанія все одно буде отримувати інформацію про Вас, яку Ви надали, наприклад, Вашу електронну адресу.

9. ПРОДАЖ

Компанія може продавати товари або послуги або дозволяти третім сторонам продавати товари або послуги на Веб-сайті. Компанія зобов'язується бути якомога точнішою у всій інформації щодо товарів і послуг, включаючи описи та зображення продуктів. Однак Компанія не гарантує точність або надійність будь-якої інформації про продукти, і Ви визнаєте та погоджуєтеся, що купуєте такі продукти на власний ризик.
Якщо Ви незадоволені послугою, що продається на нашому Веб-сайті, Ви можете вимагати повернення коштів.

10. РЕВЕРС-ІНЖЕНЕРІЯ ТА БЕЗПЕКА

Ви погоджуєтеся не вчиняти жодних з таких дій:
a) здійснювати реверс-інженерію або намагатися здійснювати реверс-інженерію чи розбирати будь-який код або програмне забезпечення з Веб-сайту або Послуг;
b) Порушувати безпеку Веб-сайту або Послуг шляхом несанкціонованого доступу, обходу шифрування або інших засобів безпеки, видобутку даних або втручання в роботу будь-якого хоста, користувача або мережі.

11. ВТРАТА ДАНИХ

Компанія не несе відповідальності за безпеку Вашого облікового запису або вмісту. Ви погоджуєтеся, що Ви використовуєте Веб-сайт або Послуги на власний ризик.

12. ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтеся захищати та відшкодовувати Компанію та будь-яких її афілійованих осіб (якщо це застосовно) та звільняти нас від відповідальності за будь-які юридичні претензії та вимоги, включаючи розумні гонорари адвокатів, які можуть виникнути або бути пов'язані з Вашим використанням або зловживанням Веб-сайтом або Послугами, Вашим порушенням цієї Угоди або Вашою поведінкою чи діями. Ви погоджуєтеся, що Компанія має право вибрати власного юридичного радника та брати участь у власному захисті, якщо Компанія цього бажає.

13. ПОЛІТИКА ЩОДО СПАМУ

Вам суворо заборонено використовувати Веб-сайт або будь-які Послуги Компанії для незаконної спам-діяльності, включаючи збір адрес електронної пошти та особистої інформації від інших осіб або надсилання масових комерційних електронних листів.

14. ПОСИЛАННЯ ТА ВМІСТ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ

Компанія може час від часу розміщувати посилання на веб-сайти третіх сторін або інші послуги. Ви погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, спричинені використанням Вами будь-яких послуг третіх сторін, на які є посилання на нашому Веб-сайті.

15. ЗМІНИ ТА ВАРІАЦІЇ

Компанія може час від часу та в будь-який момент без попереднього повідомлення змінювати цю Угоду. Ви погоджуєтеся, що Компанія має право змінювати цю Угоду або переглядати будь-які її положення. Ви також погоджуєтеся, що всі зміни до цієї Угоди набувають чинності негайно після їх опублікування на Веб-сайті і що зміни або варіації замінюють будь-які попередні версії цієї Угоди, якщо попередні версії не згадуються окремо або не включені до останньої зміни або варіації цієї Угоди.
a) У разі якщо будь-яка частина або підрозділ цієї Угоди буде визнаний недійсним або нечинним будь-яким судом, Ви погоджуєтеся, що попередня, чинна версія цієї Угоди буде вважатися чинною та дійсною в повному обсязі.
b) Ви погоджуєтеся регулярно перевіряти цю Угоду та звертатися до дати набрання чинності, зазначеної у верхній частині цієї Угоди, щоб ознайомитися зі змінами або варіаціями. Ви також погоджуєтеся очищати кеш під час цього, щоб уникнути доступу до попередньої версії цієї Угоди. Ви погоджуєтеся, що продовження використання Веб-сайту після будь-яких змін до цієї Угоди є проявом Вашої постійної згоди з цією Угодою.
c) У разі, якщо Ви не відстежуєте будь-які зміни або варіації цієї Угоди, Ви погоджуєтеся, що така неспроможність вважатиметься позитивною відмовою від Вашого права переглянути змінену Угоду.

16. ПОВНА УГОДА

Ця Угода становить повне розуміння між Сторонами щодо будь-якого та всього використання цього Веб-сайту. Ця Угода замінює та замінює всі попередні або сучасні угоди або домовленості, письмові або усні, щодо використання цього Веб-сайту.

17. ПЕРЕРИВАННЯ ПОСЛУГ

Компанія може бути змушена перервати Ваш доступ до Веб-сайту для проведення планових або позапланових робіт з технічного обслуговування або аварійних робіт. Ви погоджуєтеся, що Ваш доступ до Веб-сайту може бути порушений через непередбачені або позапланові перерви в роботі з будь-яких причин, але Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки або втрати, спричинені такими перервами в роботі.

18. СТРОК ДІЇ, ПРИПИНЕННЯ ТА ПРИЗУПИНЕННЯ

Компанія може припинити дію цієї Угоди з Вами в будь-який час з будь-якої причини, з поважної причини або без неї. Компанія спеціально залишає за собою право припинити дію цієї Угоди, якщо Ви порушите будь-яку з умов, викладених у цій Угоді, включаючи, але не обмежуючись, порушення прав інтелектуальної власності Компанії або третьої сторони, недотримання чинного законодавства або інших юридичних зобов'язань, та/або публікацію або розповсюдження незаконних матеріалів. Якщо Ви зареєстрували у нас обліковий запис, Ви також можете розірвати цю Угоду в будь-який час, зв'язавшись з нами та подавши запит на розірвання. Після розірвання цієї Угоди будь-які положення, які за своєю природою повинні залишатися чинними після розірвання, залишаються в повній силі та дії.

19. ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЙ

Ви погоджуєтеся, що Ви використовуєте Веб-сайт та Послуги на свій власний ризик і що будь-які Послуги, що надаються нами, надаються «як є». Компанія цим прямо відмовляється від будь-яких явних або неявних гарантій будь-якого роду, включаючи, але не обмежуючись, неявну гарантію придатності для конкретної мети та неявну гарантію товарної придатності. Компанія не дає жодних гарантій, що Веб-сайт або Послуги відповідатимуть Вашим потребам або що Веб-сайт або Послуги будуть безперебійними, без помилок або безпечними. Компанія також не надає жодних гарантій щодо надійності або точності будь-якої інформації на Веб-сайті або отриманої через Послуги. Ви погоджуєтеся, що будь-які збитки, які можуть бути завдані Вам, Вашій комп'ютерній системі або в результаті втрати Ваших даних внаслідок використання Вами Веб-сайту або Послуг, є Вашою виключною відповідальністю, і що Компанія не несе відповідальності за такі збитки або втрати.

20. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть бути завдані Вам в результаті використання Вами Веб-сайту або Послуг, в максимально дозволеному законом обсязі. Максимальна відповідальність Компанії, що випливає з цієї Угоди або пов'язана з нею, обмежується більшою з двох сум: сто (100) доларів США або сума, яку Ви сплатили Компанії за останні шість (6) місяців. Цей розділ застосовується до будь-яких і всіх Ваших претензій, включаючи, але не обмежуючись, втраченими прибутками або доходами, наслідковими або штрафними збитками, недбалістю, суворою відповідальністю, шахрайством або будь-якими видами правопорушень.

21. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ:

a) МОВА: Усі повідомлення та сповіщення, що надсилаються відповідно до цієї Угоди, мають бути англійською мовою.
b) ЮРИСДИКЦІЯ, МІСЦЕ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ ТА ВИБІР ЗАКОНОДАВСТВА: Користуючись Веб-сайтом або Послугами, Ви погоджуєтеся, що закони штату Нью-Йорк регулюють будь-які питання або спори, пов'язані з цією Угодою або що випливають з неї, а також будь-які спори будь-якого характеру, що можуть виникнути між Вами та Компанією, за винятком положень про колізію законів. У разі порушення судового розгляду, який конкретно дозволений згідно з цією Угодою, Сторони погоджуються підкорятися особистій юрисдикції державних та федеральних судів наступного округу: Нью-Йорк, Нью-Йорк. Сторони погоджуються, що це положення про вибір права, місця розгляду та юрисдикції не є дозвільним, а має обов'язковий характер. Ви цим відмовляєтеся від права на будь-які заперечення щодо місця розгляду, включаючи застосування доктрини forum non conveniens або подібної доктрини.
c) АРБІТРАЖ: У разі спору між Сторонами, пов'язаного з цією Угодою або що випливає з неї, Сторони спочатку намагаються вирішити спір особисто та в дусі доброї волі. Якщо ці спроби особистого вирішення не дають результату, Сторони передають спір на розгляд до обов'язкового арбітражу. Арбітраж проводиться в наступному окрузі: Нью-Йорк. Арбітраж проводиться одним арбітром, який не має повноважень додавати Сторони, змінювати положення цієї Угоди, присуджувати штрафні збитки або сертифікувати групу. Арбітр зобов'язаний дотримуватися чинного федерального законодавства, а також законодавства штату Нью-Йорк. Кожна Сторона оплачує свої витрати та збори. Претензії, що вимагають арбітражу відповідно до цього розділу, включають, але не обмежуються: претензії за договором, претензії за деліктом, претензії на підставі федерального та штатного законодавства, а також претензії на підставі місцевих законів, постанов, статутів або нормативних актів. Претензії Компанії щодо інтелектуальної власності не підлягають арбітражу і можуть, як виняток з цього підрозділу, бути предметом судового розгляду. Сторони, погоджуючись з цим підрозділом цієї Угоди, відмовляються від будь-яких прав, які вони можуть мати на розгляд справи судом присяжних щодо арбітражних претензій.
d) ПЕРЕДАЧА: Ця Угода або права, надані за нею, не можуть бути передані, продані, здані в оренду або іншим чином передані повністю або частково Вами. У разі передачі, продажу, здачі в оренду або іншої передачі цієї Угоди або прав, наданих за нею, Компанією, права та зобов'язання Компанії будуть обов'язковими та поширюватимуться на будь-яких правонаступників, адміністраторів, спадкоємців та виконавців.
e) РОЗДІЛЬНІСТЬ: Якщо будь-яка частина або підчастина цієї Угоди буде визнана недійсною або не підлягаючою виконанню судом або компетентним арбітром, решта частин та підчастин будуть виконуватися в максимально можливій мірі. У такому випадку решта цієї Угоди залишатиметься в силі.
f) ВІДМОВА ВІД ПРАВ: У разі, якщо ми не зможемо забезпечити виконання будь-якого положення цієї Угоди, це не буде означати відмову від будь-якого майбутнього виконання цього положення або будь-якого іншого положення. Відмова від будь-якої частини або підрозділу цієї Угоди не буде означати відмову від будь-якої іншої частини або підрозділу.
g) ЗАГОЛОВКИ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ЗРУЧНОСТІ: Заголовки частин та підрозділів цієї Угоди використовуються виключно для зручності та організації. Заголовки не впливають на значення будь-яких положень цієї Угоди.
h) ВІДСУТНІСТЬ АГЕНТСТВА, ПАРТНЕРСТВА АБО СПІЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА: В результаті цієї Угоди між Сторонами не було створено жодного агентства, партнерства або спільного підприємства. Жодна Сторона не має повноважень зобов'язувати іншу Сторону перед третіми особами.
i) ФОРС-МАЖОР: Компанія не несе відповідальності за невиконання зобов'язань з причин, що знаходяться поза її розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись, стихійні лиха, дії цивільних органів влади, дії військових органів влади, заворушення, ембарго, природні катаклізми та інші дії, що можуть бути спричинені непередбачуваними обставинами.
j) ДОЗВОЛЕНІ ЕЛЕКТРОННІ КОМУНІКАЦІЇ: Згідно з цією Угодою, обом Сторонам дозволено використовувати електронні засоби комунікації, включаючи електронну пошту та факс. З будь-якими питаннями або зауваженнями просимо звертатися до нас за електронною адресою: speakclubingerman@gmail.com.